EUROCONCEPT s.r.o.

У громадян України, які проживають у Словаччині, досить часто виникає необхідність здійснення правових дій в Україні. Для того, щоб уникнути зайвої поїздки на Батьківшину, українці можуть оформити довіреність на близьких людей на території Словаччини.

Більш простий та швидкий спосіб засвідчення довіреності – у словацького нотаріуса. Словацький нотаріус може засвідчити підпис довірителя під текстом довіреності, складеної українською мовою, але такий спосіб потребуватиме підтвердження правочинності самого нотаріуса, а саме апостилю. Окрім того, нотаріальний додаток має бути перекладений присяжним перекладачем на українську мову.

Якщо Ви бажаєте не перейматися процедурою завірення довіреності особисто, можете доручити цей процес словацькій консалтинговій фірмі EUROCONCEPT. Наші фахівці швидко підготують необхідну довіреність, організують засвідчення у словацького нотаріуса та апостилізацію, а також зроблять присяжний переклад нотаріального додатку на українську мову. На таку процедуру знадобиться всього 1-2 робочих днів.